JOURNALジャーナル
2022.08.23
多角的視点
Multifaceted
viewpoints
夏の風物詩である蝉の鳴き声を聞くと思い出す事があります。一般的に蝉は幼虫時代に地中で7年生活し、成虫になると地上で7日間の命と言われていました。それを初めて知った時なんて儚い命なんだろうと子供心に感じました。私達人間は地上での生活がメインです。その先入観があるから地上で7日間しか生きられない蝉は儚い命と思ったに違いありません。しかし地中での生活が蝉の一生のメインと考えればどうでしょうか。7年以上生きる虫はそう多くありませんので蝉は長寿という事になります。
このように多角的な視点を持つことはビジネスではとても重要だと思っております。弊社はトムソン業界というものづくりの原点であり、ニッチな市場に身を置いています。また歴史も長い事から固定観念にとらわれていると思う事が多々あります。主観だけではなく第三者の立場に立ち、あらゆる方向から物事を見渡す事でアイデアが生まれ新たな可能性が出てくるのではないでしょうか。より良い製品作りの為に、より良いサービスを提供する為に、新たな可能性についてチャレンジを続けていきたい。この様に思います。
When I hear the cicada's chirping, which is a summer tradition, I am reminded of something. Generally speaking, cicadas live for seven years under the ground as larvae and live for only seven days on the ground as adults.When I first learned this, I felt in my childish mind what a fleeting life it was. We humans mainly live on the ground. Because of this preconceived notion, I must have thought that cicadas, which live only seven days above ground, have a fleeting life. However, what if we consider the cicada's life in the ground as the main part of its life? Not many insects live longer than seven years, which means that cicadas are long-lived.
I believe it is very important in business to have a multifaceted viewpoint like that. Our company is situated in the Die cutting industry, which is the origin of manufacturing and a niche market. And we often feel that we are stuck in a stereotypical way of thinking because we have a long history in the industry. I believe that ideas are born and new possibilities emerge when we look at things from all directions, not only subjectively but also from a third-party perspective. In order to create better products and provide better services, We would like to continue challenging ourselves to explore new possibilities. This is what we would like to do.